注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

老人家感謝您光臨。

寄生於宇宙地球 巧遇在光纖網絡 緣聚會縹緲空間 相見在網頁熒屏

 
 
 

日志

 
 

王維:老將行《癸巳年初秋更新》  

2011-11-23 20:57:56|  分类: 中國古文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 王維《老將行》

             少年十五二十時,步行奪得胡馬騎。         

              射殺山中白額虎,肯數鄴下黃鬚兒。          

              一身轉戰三千里,一劍曾當百萬師。          

           漢兵奮勇如霹靂,虜騎崩滕畏蒺藜。           

           衛青不敗由天幸,李廣無功緣數奇。           

           自從棄置便衰朽,世事蹉跎成白首。          

           昔時飛箭無全目,今日垂楊生左肘。          

路旁時賣故候瓜,門前學種先生柳。

蒼茫古木連窮巷,寥落寒山對虛牖。

誓令疏勒出飛泉,不似穎川空使酒。

賀蘭山下陣如雲,羽檄交馳日夕聞。

節便三河募年少,詔書五道出將軍。

試拂鐵衣如雪色,聊持寶劍動星文。

願得燕山射大將,恥令越甲鳴吾君。

莫嫌舊日雲中守,猶堪一戰立功勛。

王維簡介:生於[公元701年一761年]唐代詩人,字摩詰。河東人祖籍太原祈[今山西

祁縣]父遷居蒲州[今山西永濟]為蒲人,弟縉俱有才俊。開元九年,進士擢昇,調大樂

丞。坐為濟州司倉參軍,歷右拾遺,監察御史,左補闕,庫部郎中拜吏部郎中,天寶

末,為給事中。安祿山作亂維被賊所困,拘禁於菩提寺,賊平,責授太子中允。

王維:是盛唐時代一位全才文學家。無論文學、藝術、繪畫、書法、宗教等皆有很高

水平,是虔誠佛教徒,佛學造詣極高,在詩歌中融會禪意。王維不僅擅長於詩文,且精

通樂理,工於繪畫與書法,王維代表著盛唐時代之文化發展水平。

  王維長期居於長安,其當時聲明與影響力並不下於李白,和杜甫,王維是盛唐之佼佼者,

在文化上佔重要之一席地位。亦是文人詩畫中之始祖,以山水詩開創作先河,是當時之

  風雲人物,致刀詩中勾畫面意境表現,令人有渾然一體之感覺,而在山水詩午融會畫意,

亦表達了詩人之性格。

宋詩人蘇軾說:《摩詰之詩,詩中有畫,摩詰之畫,晝中有詩。》《畫摩詰籃田煙雨圖》

詩如《江流天地外》《山色有無中》《漢江臨眺》《日落玒湖白》《潮來天地青》

《送別桂州》《坐看蒼苔色》《欲上人衣來》。[畫事]皆有畫意之好詩。王維佳作不限於山

水詩,各類題材皆撰寫極美,而令蘇軾一致贊譽。

[譯文]

回憶昔日,十五二十青春少年時期。膽識過人,武藝超群,憑著徒步,即能奪取胡

人戰馬。智謀雙全,單入匹敵進入虎穴,走往深山射殺吊睛白額虎。年少氣盛,豈

能屈居於三國時代,剛烈名將黃鬚兒之下。攻無不勝,戰無不克,南征北討,騁馳

戰場何止三仟里。強悍無敵,超然戰鬥力,憑藉鋒利寶劍,卻能抵擋百萬雄師。漢

軍氣勢如虹,迅速浩大猛烈,勢似驚雷霹靂。漢軍迫擊發射如雨下之鐵蒺藜抵胡軍,

胡騎畏懼蒺藜鋒利互踐踏以致取勝。百戰百勝衛青,其戰績並非偶然,是憑機警智

慧而取勝,亦是上天眷戀。李廣報捷不勝其數,唯獨上天機緣不配合,以致無功而

  還。遺憾老將軍被擯棄於一旁,身體狀況也漸衰退。難辦世間事物,以致歲月蹉跎,

不覺滿頭皆白髮。回憶昔日少年時,如后羿扳弓射箭,無不克射雀鳥無雙目。今夕垂

垂老矣!胳膊有如長著腫瘤般不靈活。為免度日如年,倣效昔日候爵在路邊販賣瓜

果。學昔時陶淵明,在門前廣植柳樹。蒼老無窮之古樹,一直伸延長至深巷遠處。

冷漠寒凍之山區小村,正對著家中窗牖。誓要學耿恭般在疏勒虔誠祈禱,求取獲得

飛泉。更不像穎川灌夫那樣,只懂發牢騷而酗酒。賀蘭山下列陣如雲,隨時準備迎

戰。告急軍書不論日以繼夜,不停頻頻傳送。朝廷皇上即派遣節度使,去三河招募

兵馬。聖上下詔書,令將軍兵分五路出戰。老將軍拿起甲胄,輕拭如雪閃亮鐵甲戰

袍。取出出鞘寒光,揮動發亮七星紋寶劍。但願能往燕山陣地,與敵方一決雌雄,

射殺其大將軍。絕對不能容忍,敵方兵馬驚動君王。切勿嫌棄昔日,雲中老太守。

仍然有能力上沙場一戰,奮勇殺敵為國立下功勛。

肯數:豈可只推     黃須兒:曹彰曹操二兒子,鬚黃色,性剛烈,受曹操愛重。     蒺藜:有三角刺的植物,戰場所用是用鐵造。

衛青:丶漢代名將,是位福將,他所以不敗,據說是上天所賜。  李廣:屢立戰功,漢武帝認為上天之助,因無功而還。

先生柳:陶淵明歸隱後,在門前栽種五株楊柳,人稱五柳先生。  星文:在劍上嵌有七星文。


資料搜集:老人家:癸巳年初秋更新




  评论这张
 
阅读(742)| 评论(14)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017