注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

老人家感謝您光臨。

寄生於宇宙地球 巧遇在光纖網絡 緣聚會縹緲空間 相見在網頁熒屏

 
 
 

日志

 
 

白居易:桃花桃詩  

2012-03-02 00:50:32|  分类: 中國古文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 白居昜:桃花源詩[唐]    

瀛氏亂天下,  賢者避其世。黃綺文商山,  伊入亦云逝。往跡浸復湮,  來涇遂蕪廢。

相命肆農耕,  日入從所憩。桑竹垂餘蔭,  菽稷隨時藝。荒路暖交通,  雞犬相鳴吠。

俎豆猶古法,  衣裳無新製。童孺縱行歌,  班白歡游詣。草榮識節和,  木衰知風厲。

雖無紀歴志,  四時自成歲。怡然有餘樂,  於何勞智慧。奇蹝隱五百,  一朝敞神界。

淳薄既異源,  旋復還幽蔽。借問游方士,  焉測塵囂外。願言躡輕風,  高舉尋吾契。

白居是:桃花源詩翻譯本

秦始皇獨裁將王朝網紀擾亂,令天下民不聊生。賢者有志之士遠離避世、夏黃綺里季前往商山隱居。

桃花源中的人離開奉地,:尋找蹤跡巳漸湮沒桃花源,桃花源路徑也是被荒蕪難尋找。眾人決定在此安居

樂業,勉勵之下開始耕種,早上辛勤直至晚才回家休息。樹蔭垂蔽桑子青竹茂盛,隨著天氣轉變種植豆類

高梁瓜果等各種植物,養蠶,種稻,果樹等。來桃花源通路巳隱蔽僻遠難尋,難和外界互通消息,地處偏僻

官員難管治,村莊內的雞和狗相對啼吠。村莊的祭祀仍然沿用古老儀式仍未變遷,衣服裝飾還是從前式

樣。天真兒童歡顏輕鬆盡情歌唱,頭髮灰白老人興高愉快到處遊玩。須無歷法記載而憑著天氣冷暖變

化區別時節,春天百花開放草木茂盛,夏天暖和,秋高氣爽樹木開始落葉,冬天風高下雪寒冷。人們過著

輕鬆幸福快樂的生活,何須動用腦筋與智慧依然過著美好的時光。奇蹟是隱蔽了五百多年桃花源,如

一旦彼露桃花源了這個神仙境界。淳樸風氣與本源截然不同的澆薄世俗,隨即又不能回復原來幽深隱

蔽樣貌。問生活於方內世俗的人,怎能預知世俗以外之桃花源。伹願乘著飄浮的輕風,高飛去找尋與

我投緣的美好境界。

資料搜集,老人家。壬辰年仲春

                                                                                                                                                                                                    

  评论这张
 
阅读(636)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017