注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

老人家感謝您光臨。

寄生於宇宙地球 巧遇在光纖網絡 緣聚會縹緲空間 相見在網頁熒屏

 
 
 

日志

 
 

歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》  

2012-03-15 17:08:55|  分类: 中國古文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
歐陽修:醉翁亭記[宋]
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。

 

歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
  
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
  
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
    
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
  
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
   
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
  
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
         影香亭
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
        影香亭
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
        會峰閣 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
   
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
     
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
            二賢堂 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
  
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
            無樑殿 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
  
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
  
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
  
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
          南天門 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
   
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
  
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
  
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]網絡圖片(瑯琊山、歐陽修紀念館) - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
   
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
  
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
  
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
   
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
  
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
  
歐陽修:醉翁亭記[宋] - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
 
歐陽修:醉翁亭記[宋]《網絡圖片瑯琊山、歐陽修紀念館》 - 老人家 - 老人家感謝您光臨。
歐陽修:《醉翁亭記》 

環滁皆山也。其西南諸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,瑯琊也。山行六七里,漸聞水聲潺

潺,而瀉出於西峰之間者,釀泉也。峰廻路轉,有亭翼然,臨於泉上者,醉翁亭也。作亭是誰?

山之僧智仙也。名之者誰?太守自謂也。太守與客來飲於此,飲少輒醉,而年又最高,故自謂

醉翁、也。醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。山水之樂,得之心而寓之酒也。                 

若夫日出而林霏開,雲歸而巖穴暝,晦明變化者,山間之朝暮也。野芳發而幽香,佳木秀而繁陰,

風霜高潔,水落而石出者,山間之四時也。朝而往,暮而歸,四時之景不同,而樂亦無窮也。      

至於負者歌於塗,行者休於樹,前者呼,後者應,傴僂提攜,往來而不絕者,滁人遊也。臨溪而漁,

溪深而魚肥:釀泉為酒,泉香而酒洌:山肴野蓛,雜然而前陳者,太守宴也。非絲非竹,射者中,弈

者勝,觥籌交錯,坐起而喧嘩者,眾賓歡也。蒼顏白髮,頹乎其中者,太守醉也。                        

已而夕陽在山,人影散亂,太守歸而太守從也。樹林陰翳,鳴聲上下,遊人去而禽鳥樂也。然而

禽鳥知山林之樂,而不知太守之樂其樂也。醉而能同其樂,醉能述以文者,太守也。太守謂誰?

廬陵歐陽修也。                                                                                                                    

歐陽修:醉翁亭記[譯文]

 

環繞滁州皆是山嶺,其西南所見幾座山峰,樹林山谷尤其美觀。草木茂盛,幽深秀逸者,瑯

繞琊山是也。沿著山走往六七里,漸漸有潺潺流水聲,從西座山峰瀉流而出者,就是釀泉。

走過一段靠山峰下迴轉山路,遠見一座簷角像鳥兒展翅亭子,倚靠著泉水之上,那就是醉翁

亭。建造亭子之人是誰?是山中和尚智仙。亭子取名者是誰?滁州太守以自已別號為亭子命

名。太守時常邀賓客到亭子飲酒,不勝酒力微喝即醉,且年齡最大,因而自號為醉翁。其實

醉翁之意不在酒,樂於在山水之間。遊山玩水之樂趣,在於心領神會,而寄托於酒上而已!

每當太陽升起,林木之間霧氣消散,雲霧攏總集於一起,巖洞山穴顯然昏暗。光明與昏黑變

化,那是晨曦與入暮之景象。山間野花遍處,散發陣陣幽香,佳好樹木茁壯成長,而演變為

叢林綠蔭,氣爽風高,霜露潔瑩。水位低落可見河床石顯現,那是山間之四季不同。晨早遊

山玩水,入暮下山而歸,四季美景各有所不同,遊玩觀賞樂趣是無窮盡。

途中揹負著東西之人隨行走而高唱,疲倦在樹下休息,來往行人皆與點頭招呼,而後方者則互

相回應。精壯著拖暑彎腰曲背長者,而小孩則由大人揹負或抱著。來來往往不絕於途者,多是

滁州人到來遊玩。行往溪邊垂釣,溪水清深而魚兒肥美。以釀泉之水造酒,水甘甜而香,酒清

醇甘洌。各式山菜及野味,交錯相雜陳設於前,那就是太守主辦之筵席。宴會中主客開懷歡暢

快樂,不在乎琴會簫笛之樂,而樂於投壺投中之喜,下棋者贏,酒令與行酒令之籌,在雜亂間

手上杯子互相傳來傳去,有人企站起身,亦有人喧嘩呼叫,賓客盡情歡樂。而其中一位容貌較

衰老,頭髮花白醉醺醺傾倒在友人之間者,原來竟是太守己喝醉。

但見夕陽沉醉臥落西山頭,將是黃昏時分,人影在徘徊雜亂穿梭走動,宴會早己完結,賓客亦

跟隨太守各自回去。樹林逐漸陰暗,鳥兒樹上徘徊飛鳴,遊客肆散稀少,禽鳥歸巢歡樂興唱。

大概禽鳥是生長自然環境界別裡,只認識山林樂趣,而不懂人世間歡樂。朋友只知跟隨太守遊

山玩水為樂,卻不瞭解太守因朋友歡樂,而自己也感受到歡樂。醉時亦能與人分享齊歡樂,醒

後以文章記述當時歡樂之情景。那人就是太守啊!誰是太守?盧陵之歐陽修是也!
 資料搜集:老人家。壬辰年仲春

  评论这张
 
阅读(671)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017