注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

老人家感謝您光臨。

寄生於宇宙地球 巧遇在光纖網絡 緣聚會縹緲空間 相見在網頁熒屏

 
 
 

日志

 
 

杜甫:飲中八仙歌。  

2012-06-12 15:17:37|  分类: 杜甫詩集 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

杜甫:飲中八仙歌[唐]

知章騎馬似乘船,眼花落井水底眠。

汝陽三斗始朝天,道逢麴車口流涎,恨不移封向酒泉。

左相日興費萬錢,飲如長鯨吸百川,銜杯樂聖稱避賢。

宗之瀟灑美少年,舉觴白眼望青天,皎如玉樹臨風前。

蘇晉長齋繡佛前,醉中往往愛逃禪。

李白一斗詩百篇,長安市上酒家眠。

天子呼來不上船,自稱臣是酒中仙。

張旭三杯草聖傳,脫帽露頂王公前,揮毫落紙如雲煙。

焦遂五斗方卓然,高談雄辯驚四筵。

[譯文]

賀知章酒後騎著馬向前行,搖搖晃晃好像乘船般,頭昏眼花一不留掉進井裏,睡著了。

汝陽王李璡要喝酒三斗,才開始上朝拜見天子,還在路上碰著麴車,竟然流著口水,心

中恨不知能否把其封地,遷徙到酒泉。

李適之每日需要花費過萬錢飲酒,其豪飲酒量,有如巨鯨吞吐百川之水,適之杯中所飲

皆是清酒,棄喝濁酒。

崔宗之是位英俊美少年,也是個倜儻灑脫風流人物,豪飲時高舉酒杯,兩眼反白仰望青

天,坐若無人,喝酒之後,宛如玉樹臨風因而搖曳晃晃。

蘇晉長期齋戒,卻又嗜好飲酒,結果是往往在酒醉中逃禪。

李白將喝下一斗酒後,就可即席揮毫瀟灑寫作百篇詩詞。每在酒醉常在長安酒家睡覺,

即使是天子傳召,亦不會即時應召上朝,反而大聲呼喊,臣是酒中仙。

張旭喝飲三杯酒醉後,竟在王公大人面前脫下帽子,露出頭頂。在人前奮筆疾書,揮灑自

如,其字跡若雲煙舒卷自如,妙絕草書自他筆下徐徐而出。

焦遂喝過五斗酒後,即現醉意,更顯示著神情卓異,在眾人前高談闊論,言語滔滔不絕,其

偉論技驚在席坐各人。

資料搜集:老人家。壬辰年,夏。

  评论这张
 
阅读(619)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017