注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

老人家感謝您光臨。

寄生於宇宙地球 巧遇在光纖網絡 緣聚會縹緲空間 相見在網頁熒屏

 
 
 

日志

 
 

杜甫:古柏行  

2012-12-04 00:29:19|  分类: 杜甫詩集 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

杜甫:古柏行

孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。霜皮溜雨四十圍,

  黛色參天二千尺。君臣己與時際會,樹大猶為人愛惜。

雲來氣接巫峽長,月出寒通雪山白。憶昨路繞錦庭東,

  先主武候同閟宮。崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。

落落盤踞雖得地,冥冥孤高多烈風。扶持自是神明力,

  正直原因造化工。大廈如傾要梁棟,萬牛回首丘山重。

不露文章世己驚,未辭翦伐誰人送。苦心豈免容螻蟻,

   香葉終經宿鸞鳳。志人幽人莫怨嗟:古來村大難為用。

[譯文]

  諸葛武侯孔明廟前,植一株巨大古老柏樹,樹幹堅挺恍若青銅所鑄,深埋泥土樹根有若磐石般

堅固。樹皮潤滑形如秋霜,樹幹強壯巨大環抱四十圍,深綠樹葉氣接上浮雲,高聳連天二千尺。

憶當年三顧草蘆君臣相遇,實屬是機遇良逢,今人懷勉武侯珍惜愛護廟前樹木。那長長巫峽雲

彩,與古柏上氣勢相連接,皓月銀光,將被皚皚雪覆蓋氓山照影,與古柏靈氣相通,回憶在成都草

堂時候,曾路過錦庭向邊東方有一座祠堂內,供奉著先主劉備及諸葛武侯神像。祠堂前之老柏

樹高大而雄壯及健碩,在荒郊原野上,特別顯得蒼古遙遠,祠堂內幽雅恬靜院落,彩繪做工細緻門

窗,一片空蒙沉寂。壯健高大獨立在孔廟古柏,佔據著優越有利地勢,孤獨高聳巍立於窮蒼,還

要抗衡不斷吹襲而來之巨風。它能巍立不到至今,理所當然是天地神靈護佑所賜,它之稟性正

直岸然,是天地自然造物者無窮力量。若要友撐將傾倒塌之大廈,必需要正直不苛之棟樑,以萬

牛之力量也難拉動,蒼健古柏恍若山丘沉重。文釆才華橫溢而深藏不露,亦足以讓世人驚嘆,雖

然甘被矢刀翦斧伐,又有誰將其推送?雖然懷著一片苦心,也難以不遭遇螻蟻咬噬,蘊含翠綠清

香枝葉,也曾為鸞鳳遮風蔽雨。懷有大志氣節高尚人士,不必為此而嗟怨嘆息,自士以來懷著

雄圖偉略大志人士,總是難以獲取世俗人所重用。

資料搜集老人家。壬辰年冬
 

  评论这张
 
阅读(250)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017