注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

老人家感謝您光臨。

寄生於宇宙地球 巧遇在光纖網絡 緣聚會縹緲空間 相見在網頁熒屏

 
 
 

日志

 
 

反覆思考而《推敲》(韓愈、賈島)  

2013-04-29 22:39:06|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

反覆思考而《推敲》

(韓愈、賈島)

《推敲》一詞是在語文中經常為所用,是用來比喻撰寫文章,或所做事項思考論

斷,反覆琢磨之意。這詞彙來歷在傳說中,與韓愈有關故事。傳說:

唐代著名詩人賈島,探訪一位朋友李凝,友人居所寧靜幽雅。詩人觸景生情賦

詩而頌之,是流傳後世之《題李凝幽居》曰:

閒居少鄰並,草徑入荒園。

鳥宿池邊樹,僧敲月下門。

過橋分野色,移石動雲根。

暫去還來此,幽期不負言。

而詩中“僧敲月下門"句中用敲或推那字較為適合?詩人一時難以取決。在返回

道路中,騎著小毛驢,反覆吟誦,雙手推迴,神情過度集中。道路前鳴鑼開道,官轎正

  在迎面,竟然不知迴避,直衝過去。官衙即把撞官轎年青人,抓至官轎前,等待發落。

坐在官轎內竟是大名鼎鼎,文學士韓愈。問明原委,韓愈被這年青人嚴謹態度而感

  動。韓愈略作沉思,而道出見解“鳥宿池上樹"驗證詩人是夜間探訪,“閒居少鄰並"

“草徑入荒園"兩句可看出主人居於幽靜隱逸之所,營造主人所居環境氣氛,必須切

合。還是應用先敲門,較為適當,因而用“敲"更好。這一席話令賈島茅塞盡開,從

  此賈島稱韓愈為“一字之師"。這則推敲傳說,成為文學史上作文佳話,流傳後世。

《原是虛構》

這《推敲》故事傳說甚廣,致很多讀者深信不疑。近代書畫古典文學研究專家曾

道衡之《中古文學史論文集》,得知原來這則故事是虛構,有關“推敲"故事,見於

宋計功《唐詩紀事》一類記載軼事文書。

   據史籍記載:韓愈任京兆尹是長慶三年(823年。)早在十二年前之亓和六年(811年),

     韓愈與賈島在洛陽相識。當時韓愈向貧病交迫賈島頻頻寄衣物,送糧食,多方關懷。

賈島原是僧侶,法號無本,自認識韓愈後,經韓愈多翻勸諭才還俗應舉。元和十四年,

(819年)韓愈上表諫迎佛骨,被貶為潮州刺史。韓愈抵達潮州後致信賈島,賈島撰寫

《寄韓潮州愈》詩篇致韓愈,首兩句:“此心曾與木蘭舟"“直到天南潮水頭"寫盡賈

島對韓愈懸念與同情,並知悉韓愈不屈不朽光明磊落,氣節寬宏。賈島原詩:

此心曾與木蘭舟,直至天南潮水頭。

隔嶺篇章來華岳,出關書信過瀧流。

峰懸驛路殘雲斷,海浸城根老樹秋。

一夕瘴煙風卷盡,月明初上浪西樓。

    雖然“推敲"只是傳說,但歷代之讀者啟蒙意義不容低估。而《推敲》是斟酌文章或

事物,尋求精確,將其引為對問題務實,摒棄浮虛,未嚐不是治理浮躁世風之良方。

資料搜集老人家,癸巳暮春

  评论这张
 
阅读(643)| 评论(14)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017